自惭形秽

释shì义“惭cán”，惭cán愧；“形xíng秽”，丑chǒu陋，不bù体面。因为wèi自己在zài某mǒu一yī方fāng不bù如 别人rén而ér有yǒu一yī种惭cán愧的de感gǎn觉。

   晋jìn朝cháo时shí候hòu，有yǒu个gè骠biāo骑qí将jiāng军jūn名míng叫jiào王wáng济jì，相xiāng貌mào英yīng俊，待dài人rén接jiē物也yě很hěn有yǒu风fēng度dù。虽然rán是shì个gè提tí刀弄nòng枪qiāng的de军jūn人rén，但dàn平píng时shí读dú书论经jīng，才学很hěn好hǎo，在zài城里也yě颇pō有yǒu名míng声shēng。
   有yǒu一yī年nián，王wáng济jì的de外wài甥shēng卫wèi玠jiè母mǔ子zi前来lái投tóu靠kào王wáng济jì。王wáng济jì一yī见jiàn卫wèi玠jiè如此cǐ眉méi清目mù秀xiù，风fēng度dù翩piān翩piān，简直惊jīng呆了le。
   他tā对卫wèi母mǔ说shuō： “人rén家jiā都dōu说shuō我wǒ相xiāng貌mào漂亮liàng过guò人rén，现xiàn在zài与yǔ外wài甥shēng一yī比bǐ，就像xiàng把bǎ石块kuài与yǔ明míng珠zhū宝玉yù放在zài一yī起qǐ，我wǒ真zhēn是shì太tài难看kàn了le!”
   过guò了le几jǐ天tiān，王wáng济jì带dài着zhe卫wèi玠jiè，骑qí着zhe马去拜bài见jiàn亲qīn朋péng好hǎo友yǒu。走zǒu到街jiē上shàng。看kàn见jiàn卫wèi玠jiè的de人rén都dōu以为wèi他tā是shì白玉yù雕diāo成chéng的de，大dà家jiā都dōu争zhēng着zhe围wéi观guān，你nǐ挤jǐ我wǒ拥yōng。几jǐ乎hū哄hōng动了le全城。好hǎo不bù容róng易到了le亲qīn戚qī家jiā，亲qīn友yǒu们men想了le解一yī下xià卫wèi万wàn玠jiè以外wài貌mào漂亮liàng，学问wèn是shì否fǒu出chū众zhòng，便biàn坚jiān持chí要yào他tā讲jiǎng解玄理。卫wèi玠jiè推辞不bù了le，便biàn讲jiǎng了le起qǐ来lái。讲jiǎng的de时shí间jiān不bù长，听tīng的de人rén却què没méi有yǒu一yī个gè不bù称chēng赞zàn他tā讲jiǎng得dé精深透彻的de。
   人rén们men嘻笑xiào着zhe说shuō：“看kàn来lái，你nǐ们men三sān王wáng抵dǐ不bù上shàng卫wèi家jiā的de一yī个gè儿郎啊a!”
   王wáng济jì说shuō：“是shì啊a，和hé我wǒ这zhè外wài甥shēng一yī起qǐ走zǒu，就像xiàng有yǒu明míng珠zhū在zài我wǒ身shēn旁páng，熠熠发光guāng。”