范滂与张俭

　　范fàn滂pāng(137-Ciloo9)，字zì孟博，汝rǔ南nán征zhēng羌(今河hé南nán偃城chéng东dōng南nán)人rén。他tā少年nián时shí便怀澄chéng清qīng天tiān下xià之志。他tā疾jí恶è如仇chóu，为wèi官guān清qīng厉lì，任清qīng诏zhào史shǐ按察chá诸zhū郡jùn时shí，贪官guān污吏lì望wàng风fēng解jiě印yìn绶shòu而ér逃táo。任汝rǔ南nán郡jùn功gōng曹cáo时shí，抑yì制zhì豪háo强qiáng，制zhì裁cái不bù轨，结jié交jiāo士shì人rén，反fǎn对duì宦huàn官guān。第dì一yī次cì党dǎng锢gù之祸huò起qǐ，与yǔ李lǐ膺yīng同tóng时shí被bèi捕bǔ，被bèi释shì还hái乡xiāng时shí，迎接jiē他tā的de士shì大dà夫的de车有yǒu数shù千qiān辆liàng。党dǎng锢gù之祸huò再zài起qǐ，朝cháo廷tíng下xià令lìng捉zhuō拿ná他tā，县xiàn令lìng郭guō揖yī欲yù弃官guān与yǔ他tā一yī起qǐ逃táo亡wáng，他tā不bù肯kěn连lián累lèi别bié人rén，自zì己jǐ投tóu案àn，死sǐ于yú狱yù中。

　　范fàn滂pāng进jìn监jiān狱yù

　　汉hàn灵líng帝dì刚即jí位wèi的de时shí候hòu，窦dòu太tài后hòu临lín朝cháo，封她tā父fù亲qīn窦dòu武wǔ为wèi大dà将jiāng军jūn，陈chén蕃fān为wèi太tài尉。窦dòu武wǔ和hé陈chén蕃fān是shì支持chí名míng士shì一yī派pài的de。他tā们men把bǎ原来lái受到dào终zhōng身禁jìn锢gù的de李lǐ膺yīng、杜dù密mì又yòu召zhào回来lái做官guān。

　　陈chén蕃fān对duì窦dòu武wǔ说shuō：“不bù消xiāo灭miè宦huàn官guān，没méi法fǎ使天tiān下xià太tài平píng。我wǒ已经jīng是shì快kuài八bā十shí的de老lǎo人rén了le，还hái贪图tú什shén么me？我wǒ留liú在zài这zhè里lǐ，只zhǐ是shì想xiǎng为wèi朝cháo廷tíng除害hài，帮助zhù将jiāng军jūn立lì功gōng。”

　　窦dòu武wǔ本来lái就jiù有yǒu这zhè个gè意yì思sī。两liǎng人rén一yī商shāng量liàng，就jiù由yóu窦dòu武wǔ向xiàng窦dòu太tài后hòu提tí出chū，要yào求qiú消xiāo灭miè宦huàn官guān。可kě是shì窦dòu太tài后hòu跟gēn汉hàn桓帝dì一yī样yàng相xiāng信xìn宦huàn官guān，怎zěn么me也yě下xià不bù了le这zhè个gè决心xīn。

　　陈chén蕃fān又yòu向xiàng窦dòu太tài后hòu上shàng奏zòu章zhāng，举出chū宦huàn官guān侯hóu览lǎn、曹cáo节jié、王甫fǔ等děng几jǐ个gè人rén的de种zhǒng种zhǒng罪zuì恶è。窦dòu太tài后hòu仍旧把bǎ奏zòu章zhāng搁gē在zài一yī边biān不bù理lǐ。

　　这zhè一yī来lái，倒dào是shì打dǎ草惊了le蛇shé。曹cáo节jié、王甫fǔ来lái个gè先xiān下xià手shǒu为wèi强qiáng。他tā们men先xiān从cóng窦dòu太tài后hòu那里lǐ抢了le玉yù玺xǐ和hé印yìn绶shòu，把bǎ窦dòu太tài后hòu软ruǎn禁jìn起qǐ来lái；又yòu用yòng灵líng帝dì的de名míng义yì，宣xuān布bù窦dòu武wǔ、陈chén蕃fān谋móu反fǎn，把bǎ他tā们men杀shā了le。

　　这zhè样yàng一yī来lái，宦huàn官guān又yòu掌了le权，凡是shì窦dòu武wǔ、陈chén蕃fān提tí拔bá的de人rén统tǒng统tǒng被bèi撤chè职zhí。

　　李lǐ膺yīng、杜dù密mì被bèi撤chè职zhí回到dào家jiā乡xiāng，一yī些xiē名míng士shì、太tài学生，更gèng加推tuī崇chóng他tā们men，也yě更gèng痛恨宦huàn官guān。宦huàn官guān也yě把bǎ他tā们men看kàn作死sǐ对duì头tóu，找机jī会huì陷害hài他tā们men。

　　有yǒu个gè名míng士shì张zhāng俭jiǎn，曾céng经jīng告gào发过guò宦huàn官guān侯hóu览lǎn，侯hóu览lǎn一yī心xīn想xiǎng报bào复fù。正zhèng好hǎo张zhāng俭jiǎn家jiā赶gǎn走zǒu了le一yī个gè仆pū人rén。侯hóu览lǎn利用yòng那个gè仆pū人rén，诬wū告gào张zhāng俭jiǎn跟gēn同tóng乡xiāng二èr十shí四sì个gè人rén结jié成chéng一yī党dǎng，诽fěi谤朝cháo廷tíng，企qǐ图tú造zào反fǎn。

　　宦huàn官guān曹cáo节jié抓zhuā住这zhè个gè机jī会huì，吩咐fù他tā的de心xīn腹fù上shàng奏zòu章zhāng，要yào求qiú汉hàn灵líng帝dì再zài一yī次cì下xià令lìng逮dǎi捕bǔ党dǎng人rén。

　　汉hàn灵líng帝dì才十shí四sì岁，根gēn本不bù懂得dé什shén么me是shì党dǎng人rén。他tā问wèn曹cáo节jié：

　　“为wèi什shén么me要yào杀shā他tā们men，他tā们men有yǒu什shén么me罪zuì？”

　　曹cáo节jié指手shǒu划脚jiǎo把bǎ党dǎng人rén怎zěn样yàng可kě怕pà，怎zěn样yàng想xiǎng推tuī翻fān朝cháo廷tíng，图tú谋móu造zào反fǎn，乱编biān了le一yī通tōng。

　　汉hàn灵líng帝dì当dāng然rán相xiāng信xìn了le他tā们men，连lián忙máng下xià令lìng逮dǎi捕bǔ党dǎng人rén。

　　逮dǎi捕bǔ令lìng一yī下xià，各gè州zhōu各gè郡jùn又yòu骚sāo动起qǐ来lái。有yǒu人rén得dé到dào消xiāo息xī，忙máng去qù报bào告gào李lǐ膺yīng。李lǐ膺yīng坦tǎn然rán说shuō：“我wǒ一yī逃táo，反fǎn而ér害hài了le别bié人rén。再zài说shuō，我wǒ年nián纪已经jīng六十shí了le，死sǐ活由yóu他tā去qù，还hái逃táo什shén么me！”

　　他tā就jiù自zì己jǐ进jìn了le监jiān狱yù，被bèi拷kǎo打dǎ死sǐ了le。杜dù密mì知zhī道dào免不bù了le一yī死sǐ，也yě自zì杀shā了le。

　　汝rǔ南nán郡jùn的de督邮yóu奉fèng命mìng到dào征zhēng羌（今河hé南nán郾yǎn城chéng）捉zhuō拿ná范fàn滂pāng。到dào了le征zhēng羌的de驿舍shě里lǐ，他tā关guān上shàng门mén，抱bào着zhe诏zhào书伏fú在zài床chuáng上shàng直zhí哭kū。驿舍shě里lǐ的de人rén听tīng到dào哭kū声shēng，弄nòng不bù清qīng是shì怎zěn么me回事shì。

　　消xiāo息xī传chuán到dào范fàn滂pāng那里lǐ，范fàn滂pāng说shuō：“我wǒ知zhī道dào督邮yóu一yī定dìng是shì为wèi了le不bù愿意yì抓zhuā我wǒ才哭kū的de。”

　　他tā就jiù亲qīn自zì跑pǎo到dào县xiàn里lǐ去qù投tóu案àn。县xiàn令lìng郭guō揖yī也yě是shì个gè正zhèng直zhí人rén，他tā见jiàn范fàn滂pāng来lái了le，吓了le一yī大dà跳tiào。他tā说shuō：“天tiān下xià这zhè么me大dà，哪儿ér不bù能néng去qù，您nín到dào这zhè儿ér来lái干gàn什shén么me？”

　　他tā打dǎ算交jiāo出chū了le官guān印yìn，跟gēn范fàn滂pāng一yī起qǐ逃táo走zǒu。

　　范fàn滂pāng感gǎn激jī郭guō揖yī，他tā说shuō：“不bù用yòng了le。我wǒ死sǐ了le，朝cháo廷tíng也yě许xǔ能néng把bǎ抓zhuā党dǎng人rén的de事shì停tíng下xià来lái。我wǒ怎zěn么me能néng连lián累lèi您nín。再zài说shuō，我wǒ母mǔ亲qīn已经jīng老lǎo了le，我wǒ一yī逃táo，不bù是shì还hái连lián累lèi她tā吗ma？”

　　县xiàn令lìng没méi有yǒu法fǎ子zi，只zhǐ好hǎo把bǎ范fàn滂pāng收shōu在zài监jiān狱yù里lǐ，并bìng且派pài人rén通tōng知zhī范fàn滂pāng的de老lǎo母mǔ亲qīn和hé他tā的de儿ér子zi跟gēn范fàn滂pāng来lái见jiàn面miàn。

　　范fàn母mǔ带dài着zhe孙sūn儿ér随suí着zhe公gōng差chà到dào监jiān狱yù来lái探望wàng范fàn滂pāng。范fàn滂pāng安ān慰wèi她tā说shuō：“我wǒ死sǐ了le以yǐ后hòu，还hái有yǒu弟dì弟dì会huì抚fǔ养yǎng您nín。您nín不bù要yào过guò分伤心xīn。”范fàn母mǔ说shuō：“你nǐ能néng和hé李lǐ、杜dù（指李lǐ膺yīng、杜dù密mì）两liǎng位wèi一yī样yàng留liú下xià好hǎo名míng声shēng，我wǒ已经jīng够满意yì了le。你nǐ也yě用yòng不bù着zhe难过guò。”