四面楚歌

   项xiàng羽yǔ和hé刘liú邦bāng原yuán来lái约yuē定dìng以yǐ鸿沟gōu（在zài今河hé南荣县xiàn境jìng贾jiǎ鲁河hé）东dōng西边biān作zuò为wèi界jiè限，互hù不bù侵犯。后来lái刘liú邦bāng听tīng从cóng张zhāng良和hé陈chén平的de规guī劝quàn，觉jué得dé应yīng该趁项xiàng羽yǔ衰弱ruò的de时shí候消xiāo灭他tā，就jiù又yòu和hé韩信、彭péng越yuè、刘liú贾jiǎ会huì合兵bīng力lì追击正在zài向东dōng开往彭péng城（即今江jiāng苏sū徐州zhōu）

   终zhōng于yú布置zhì了le几层céng兵bīng力lì，把项xiàng羽yǔ紧jǐn紧jǐn围wéi在zài垓gāi下xià（在zài今安ān徽灵líng璧县xiàn东dōng南）。这zhè时shí，项xiàng羽yǔ手shǒu下xià的de兵bīng士已yǐ经很hěn少，粮食又yòu没有了le。夜里lǐ听tīng见jiàn四sì面miàn围wéi住他tā的de军jūn队duì都dōu唱chàng起qǐ楚chǔ地dì的de民mín歌gē，不bù禁jìn非fēi常cháng吃chī惊jīng地dì说：“刘liú邦bāng已yǐ经得dé到dào了le楚chǔ地dì了le吗ma？为wèi什shén么me他tā的de部队duì里lǐ面miàn楚chǔ人rén这zhè么me多呢？”

    说着zhe，心里lǐ已yǐ丧sàng失shī了le斗dòu志，便biàn从cóng床chuáng上shàng爬pá起qǐ来lái，在zài营帐zhàng里lǐ面miàn喝hē酒；并bìng和hé他tā最宠chǒng爱的de妃fēi子虞yú姬jī一同唱chàng歌gē。唱chàng完wán，直掉diào眼yǎn泪lèi，在zài旁páng的de人rén也非fēi常cháng难过guò，都dōu觉jué得dé抬不bù起qǐ头tóu来lái。一会huì，项xiàng羽yǔ骑qí上shàng马mǎ，带dài了le仅jǐn剩shèng的de八bā百bǎi名míng骑qí兵bīng，从cóng南突围wéi逃táo走。边biān逃táo边biān打，到dào乌江jiāng畔pàn自刎wěn而ér死。

   因yīn为wèi这zhè个故事shì里lǐ面miàn有项xiàng羽yǔ听tīng见jiàn四sì周zhōu唱chàng起qǐ楚chǔ歌gē，感觉jué吃chī惊jīng，接jiē看kàn又yòu失shī败bài自杀shā的de情节，所以yǐ以yǐ后的de人rén就jiù用yòng“四sì面miàn楚chǔ歌gē”这zhè句话huà，形容róng人rén们遭zāo受shòu各gè方面miàn攻gōng击或huò逼迫pò的de人rén事shì环境jìng，而ér致陷于yú孤立lì窘迫pò的de境jìng地dì。